谁与争锋？

《谁与争锋？–大日如来王尊佛》
“Who Can Compete?–SunGuru Buddha”

学佛人，需要用佛法引领世俗转为道用，但如果佛法被世俗引领，就变成轮回的工具。谁是你心中第一位，一切都会为他服务。别听有些人说“佛法不离世间觉”，要看他心里第一位是不是佛法，否则就是学佛反佛，学法灭法。当佛法第一位的人，把世俗转为道用，他会如法智慧面对，但不会计较世俗得失，而是在乎上师三宝在内心的依止庄严，如法自他二利。而把世俗供奉为第一，佛法变成为世俗服务的工具，则不在乎佛法得失，而在乎世俗得失利益与凡夫对自己的态度和评价，制造轮回共业。人都为心中第一位服务，你的第一位供奉着什么？只有在利益分歧中见分晓。

For those learning Buddhism, they must use the Dharma to guide the secular into the path of practice. But if the Dharma is led by the secular, it becomes a tool for samsara. Who is the first in your heart? Everything will serve them. Do not listen to some people saying ‘the Dharma is not separate from worldly awakening’; you must see whether the first in their heart is the Dharma. Otherwise, it becomes learning Buddhism while opposing Buddhism, learning the Dharma while destroying the Dharma. Those who put the Dharma first turn the secular into the path of practice, they will face matters in accordance with the Dharma and with wisdom, but will not calculate secular gains and losses. Instead, they will care about the inner reliance and dignity towards the Guru and the Three Jewels, and act in accordance with the Dharma for the benefit of self and others. But if one worship the secular as the first, the Dharma turns into a tool to serve the secular, then will not care about the gain or loss of the Dharma, but care about the secular gains and losses and benefits, and the attitudes and evaluations of ordinary people towards themselves, thus creating collective karma of samsara. People all serve whoever is first in their hearts, whom does your first place worship to? Only in the divergence of interests will the truth become clear.

————大日如来王尊佛

上师语音开示